Mieux faire connaître et comprendre la consommation problématique de substances Réduire les méfaits liés à l’alcool S’attaquer à l’ensemble des troubles causés par l’alcoolisation fœtale (ETCAF) Prévenir la consommation problématique de produits pharmaceutiques Examiner les questions d’application de la loi Soutenir le perfectionnement de la main-d’œuvre Mettre en œuvre un programme national de recherche et faciliter le transfert des connaissances Améliorer la qualité, l’accessibilité et la gamme des options de traitement pour la toxicomanie, y compris les troubles liés à la consommation de substances (Traitement) Moderniser les cadres législatifs, réglementaires et politiques Mettre l’accent sur les enfants et les jeunes Tendre la main au Nord canadien Répondre aux besoins des Premières nations, des Inuits et des Métis Répondre aux problèmes relatifs aux détenus Sensibiliser le public aux toxicomanies : créer une volonté d’agir Atelier thématique des politiques nationales sur l'alcool Atelier thématique national sur l'ensemble des troubles causés par l'alcoolisation fœtale (ETCAF) Prévenir la consommation nocive de psychotropes l’atelier thématique national sur l’application de la loi Services policiers et leurs partenaires : Gestion des approvisionnements et réduction de la demande Atelier thématique du Perfectionnement de la main d’oeuvre Atelier thématique national sur la recherche Atelier thématique nationale sur l'amélioration de la qualité, de l'accessibilité et de la gamme des options de traitement de la toxicomanie (Traitement) Atelier thématique national sur les Services correctionnels Symposium national sur le langage

Avis importants

Le site web du Cadre national observe les dispositions de la Loi sur les langues officielles et s'engage à faire en sorte que tous les éléments d'information et les services offerts dans ce site soient disponibles en français et en anglais. Les utilisateurs doivent prendre note, toutefois, que certains éléments d'information provenant de sources externes qui ne sont pas assujetties à la Loi sur les langues officielles sont fournis pour le bénéfice des utilisateurs seulement et ne peuvent être consultés que dans la langue employée dans ces sites.

Hyperliens

Les liens vers les sites Web ne relevant pas de l'autorité du secrétariat du Cadre national d’action pour réduire les méfaits liés a l’alcool et aux autres drogues et substances au Canada sont fournis aux utilisateurs uniquement pour des raisons de commodité. Le secrétariat n'est pas responsable de l'exactitude, de l'actualité ni de la fiabilité du contenu. Il n'offre aucune garantie à cet égard et n'est pas responsable des renseignements associés à ces liens, pas plus qu'il ne cautionne ces sites ou leur contenu.

Les utilisateurs doivent être au courant de la possibilité que les renseignements offerts dans des sites, non soumis à l'autorité du secrétariat, qui ne sont pas assujettis à la Loi sur les langues officielles et auxquels le secrétariat offre des liens, ne puissent être consultés que dans les langues employées dans ces sites.