
Atelier thématique national sur les services correctionnels – tenu en tant que première étape pour aborder la priorité « Répondre aux problèmes relatifs aux détenus »
revoir les problèmes et les défis associés au traitement de la toxicomanie chez les contrevenants adultes du Canada, tant ceux qui sont en détention que ceux sous surveillance communautaire;
établir des priorités et des orientations relativement au traitement de la toxicomanie chez les contrevenants adultes du Canada, tant ceux qui sont en détention que ceux sous surveillance communautaire;
réseauter et s'informer au sujet des différentes approches et initiatives employées dans les divers secteurs de compétence (fédéraux, provinciaux et territoriaux).
RAPPORT: La lutte contre la toxicomanie par la collaboration