
Services policiers et leurs partenaires : gestion de l'offre et réduction de la demande - tenu en tant que première étape pour établir des priorités, des politiques et des programmes en matière d'application de la loi à l'échelle nationale et définir les rôles et responsabilités des services policiers dans le Cadre national
volet réduction de la demande, axé sur le rôle des services policiers dans la prévention, l'éduction et la sensibilisation du public, ainsi que sur les partenariats complémentaires;
volet gestion de l'offre, axé sur la réduction de l'approvisionnement en drogues illicites et autres substances donnant lieu à des abus.