
On ne peut pas sous-estimer la relation qui existe entre les cadres législatifs, réglementaires et politiques et la prestation d'interventions efficaces visant à prévenir ou à réduire les méfaits liés à l'alcool et aux autres drogues et substances. La législation canadienne et internationale peut avoir des effets tant positifs que négatifs sur la prestation d'interventions efficaces par rapport aux méfaits liés à la consommation problématique de substances. La mesure dans laquelle les politiques ou les cadres juridiques actuels prennent en considération et examinent les questions et les préoccupations existantes et nouvelles liées à l'alcool et aux autres drogues et substances est cruciale. Il est nécessaire de faire un examen systématique et continu des avantages et des effets négatifs potentiels associés aux politiques et aux cadres canadiens et internationaux pour renforcer la capacité du Canada à établir ses propres interventions efficaces et à influer sur la modernisation des politiques et des cadres juridiques internationaux.
Mise à jour
Un dialogue est en cours en vue de définir comment aborder cette question prioritaire.